30

Ey Peygamber hanımları! Sizden kim açık bir hayâsızlık yaparsa, onun azâbı iki katına çıkarılır. Bu, Allah'a göre kolaydır.

“Hayâsızlık” , “çirkinlik ve kötülüğün son haddi” demektir, “açık” yani hayasızliği açık, demektir. “ortaya çıktı” manasına olan (.......) fiilinden gelmektedir.

Mekkeliler ve Ebubekir'e göre (.......) şeklinde (.......) nin üstünüyledir. Denildi ki:

“O, onların, Resulullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e, karşı isyanları ve itaatsizlikleridir.” Yine şöyle denildi:

“O zinadır. Ancak Allah, Rasûlü'nü bundan korumuştur.”

(.......) Mekkî ve Şâmî'ye göre (.......) şeklindedir. Ebû Amr, Yezid ve Ya'kûb'a göre (.......) şeklindedir.

“İki kat” yani, onların dışındaki kâdirıların azâbının iki katı demektir. Çünkü diğer kâdirılar tarafından işlenen çirkinlikler, onlar tarafından işlendiğinde daha da çirkin olur. Günahın çirkinliğinin artması, faziletin ziyadeliğine bağlıdır. Kadınlardan hiçbiri, fazilette, Nebi (sallallahü aleyhi ve sellem) İn hanımları gibi değildir. Bu sebepten isyankar alim için yapılan kötüleme, isyankar câhile göre daha şiddetlidir. Çünkü alim tarafından işlenen günah daha çirkindir. Bu sebepten hür kişilerin had cezâsı, kölelerin had cezâsından daha ağırdır. Kafir de (bu sebepten) recmedilmez. Onlar üzerine azâbın kat kat artırılması Allah'a (celle celâlühü) göre kolaydır.