3

Onlardan önce nice nesilleri helâk ettik de feryâd ettiler, ancak artık kurtuluş zamanı değildi.

“Nice nesilleri helâk ettik” sözü, gurur ve muhalefet sahihleri için bir tehdittir. “Onlardan önce yani senin kavminden önce “nesilleri” yani ümmetleri. “Feryat ettiler” azâbı gördüklerinde dua edip yardım dilediler. (.......) kavli (.......) dır. (.......) ve (.......) kelimelerine te'kid için ilave edildiği gibi, buna müenneslik (.......) si ilave edilmiştir. Bununla da hükmü değişmiştir. Şöyle ki, bu ancak (.......) kelimesi üzerine gelir ve onu gerektirenlerden ancak biri açığa çıkar. (Bunlarda) ya isim, ya da haberdir. Bu ikisinin birlikte açığa çıkması mümkün değildir. Bu Halîl ve Sîbeveyh'in görüşüdür.

Ahfeş'e göre: O cinsinden hükmünü nefyeden (.......) dır.Ona (.......) ilave edilmiştir ve (.......) kelimesinin olumsuzlanmasına mahsus kılınmıştır, (.......) sözü, onlunla mensûbtur. Sanki sen, “Onlar için kurtuluş zamanı değil.” dedin.

Diğer ikisine göre ise, nasb “zaman, kurtuluş zamanı değil” takdirine göredir.