43

Sana ancak, senden önceki peygamberlere söylenenler söylenmektedir. Hiç şüphesiz senin Rabbin hem bağışlama sâhibidir, hem de elem dolu bir azap sâhibidir.

Kavminin kâfirleri tarafından söylenenler, “Sana ancak, senden önceki peygamberlere söylenenler söylenmektedir.” Senden önce geçen peygamberlerin inkârcı kavimleri onlara her ne söylemişlerse, ne türden eza ve cefa veren sözler sarf etmişlerse, daha önce indirilen Kitaplara nasıl dil uzatmışlarsa senin kavminin kâfirleri de tıpkı önceki kâfirler gibi davranmaktadırlar. “Hiç şüphesiz senin Rabbin hem bağışlama sâhibidir, -Peygamberlerine merhamet eder- hem de” o peygamberlerin düşmanlarına karşı- elem dolu bir azap sâhibidir.”

Bu ifadenin şöyle olması da câiz olabilir: “Allah, ancak önceki Rasûllere ne söylemişse, sana da söylenenler aynen öyledir.” Söylenen ifade ise Rabbimizin: “Hiç şüphesiz senin Rabbin hem bağışlama sâhibidir, hem de elem dolu bir azap sâhibidir.” kavlidir.