14

Ey îman edenler! Eşlerinizden ve çocuklarınızdan size düşman olanlar da vardır. Onlardan sakının. Ama affeder, kusurlarını başlarına kakmaz, hoş görür ve bağışlarsanız bilin ki: Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendir.

Yani; eşlerden bir kısmı kocalarına karşı düşmanlık ederler ve onlarla tartışırlar. Çocuklardan da bir kısmı babalarına karşı düşmanlık ederler ve onlara karşı gelirler.

“Onlardan sakının.” (.......) —'onlar'zamîri (.......) düşman'kelimesine ya da (.......) ve (.......) kelimelerinin her ikisine birden âittir.

Yani; bunların düşmanlıktan uzak olmayacaklarını öğrendiğiniz için artık onlara karşı dikkatli olun ve onların kinlerinden ve şerlerinden emin olmayın.

“Eğer affeder, kusurlarını, başlarına kakmaz, hoş görür ve bağışlarsanız- “Onların düşmanliğina muttali olduğunuz hâlde misliyle mukabele etmeyip affederseniz, azarlamazsanız ve suçlarını örterek bağışlarsanız “bilin ki: Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendir.” Günahlarınızı bağışlar, kötülüklerinizi örter. Denildi ki:

“Bazı zevat Mekke'den hicret etmeyi arzuladıkları hâlde eşleri ve çocukları onları menettiler:

- Siz gidiyorsunuz ama bizi de perişan bırakıyorsunuz, dediler. Bu yüzden onlar onlara acıdılar da hicretten geri kaldılar. Daha sonra hicret ettiklerinde de kendilerinden önce hicret etmiş olanların dinde çok yüksek bilgilere mazhar olduklarını görünce eşlerini ve çocuklarını cezâlarıdırmak istediler. İşte bunun için Allah Teala affı methetti.”