2

İddet müddetlerini doldurduklarında onları ya güzelce tutun veya onlardan uygun bir şekilde ayrılın. İçinizden adalet sâhibi iki kişiyi şâhit tutun. Şâhitliği Allah için yapın. İşte bu Allah'a ve âhiret gününe inananlara verilen öğüttür. Kim Allah'tan korkarsa Allah ona bir çıkış yolu ihsan eder.

“İddet müddetlerini doldurduklarında...” iddetin sonuna yaklaştıklarında. “... onları ya güzelce tutun veya onlardan uygun bir şekilde ayrılın. “

Yani; siz muhayyersiniz. Dilerseniz dönün, güzelce tutun ve iyilik yapın. Dilerseniz, dönüşü terk edin, aynim ve zarar vermekten sakının. O da: iddeti uzatmak ve eza vermek için iddetinin son vaktinde ona müracaat etmesi ve daha sonra onu boşamasıdır.

“İçinizden adalet sâhibi iki kişiyi şâhit tutun.”

Yani dönüş ve aynlık anında içinizden adalet sâhibi iki Müslüman'ı şâhit tutun, demektir. Bu şâhit kılma işi menduptur. Eşler arasında karşılıklı inkâr meydana gelmesin diye teşvik edilmiştir.

“Şâhitliği Allah için yapın.” sırf onun nzası için yapın. Bu da; şehadeti dosdoğru yapmalarıdır. Lehine ya da aleyhine şâhitlik yapılanlar için değil. Hakkın ikamesi ve zararın kaldırılması dışında herhangi bir maksat için değil.

“İşte bu -şehadetin Allah (celle celâlühü) nzası için ve adaletin gerçekleştirilmesi için tam olarak yapılmasına teşvik- Allah'a ve âhiret gününe inananlara verilen öğüttür.”

Yani; ondan bu kişiler istifade ederler. “Kim Allah'tan korkarsa Allah ona bir çıkış yolu ihsan eder.” Bu, muterize cümlesidir. Boşama işinin sünnet üzere gerçekleştirilmesiyle ilgili (yukarda) geçenleri tekid etmektedir. Mana:

“Kim Allah'tan korkar da sünnet üzere boşar, iddet bekleyen kadına zarar vermez, onu evinden çıkarmaz ve ihtiyatlı hareket ederse ben şehadet ederim ki Allah ona eşlerin kedere ve içine düştükleri sıkıntılara dair durumları hususunda bir çıkış yolu ihsan eder, onu sıkıntılardan kurtarır ve ona kurtuluşu lütfeder,”