25

Bunun üzerine Allah onu hem âhiret, hem de dünya azâbıyla yakaladı.

Allah onu âhiret azâbına çarptırdı.

(.......), “Birine başkalanna ibret olacak bir iş yapmak” manasınadır. (.......), “kurtarmak, beri kılmak” manasına olan (.......) gibi. Mastar üzere onu naspetti. Çünkü (.......), azap etti, manasınadır. Sanki şöyle denilmiştir:

“Allah (celle celâlühü) ona âhiret azâbıyla azap etti”

Yani; Yakmak suretiyle azap etti, demektir.

“Dünya azâbı” suda boğma ya da iki sözünün azâbım demektir ki söz sözü: “Ben sizin en yüce Rabbinizim.” dir. İlk sözü de:

“Sizin için benden başka ilâh tanımıyorum” dur. Kasas, 38. İki söz arasında kırk ya da otuz ya da yirmi yıl geçmişti.