19

Siz (ey insanlar!) Hiç şüphesiz o hâlden bu hale geçeceksiniz.

Ey insan -cins kastedilmiştir- sizler, şiddet ve dehşet hususunda her biri diğerine uygun olan hâlden hale geçeceksiniz.

Tabak: diğerine uygun olan şeydir. (.......) denir.

Yani;

“Bu, şuna uygun değildir” , demektir. Örtü için tabak derüTmesi de bundandır.

(.......) kelimesinin (.......) ün çoğulu olması da mümkündür. O da; mertebe demektir. (.......) (o (nice) mertebeler üzerindedir) sözündendir.

Yani; hiç şüphesiz siz şiddette biri diğerinden daha üstün olan hallerden hallere geçeceksiniz, demektir. Onlar da; ölüm ve ondan sonraki kıyametin safha safha korkunç duraldandır.

(.......) kelimesinin sıfatı olmak üzere mahallen mensûbtur. Vani; hâli geçen, aşan bir hale demektir. Ya da (.......) deki zamîrden hâldir.

Yani; “Bir hâli geçerek (yeni bir) hale varacaksınız” , demektir. Mekhul şöyle demiştir:

“Her yirmi senede bulunduğunuz hâlden diğer bir hale geçersiniz.”

Mekke kırâat imâmları, Ali ve Hamza'ya göre (.......) Şeklindedir. (.......) nin üstünüyledir. Hitap Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) edir.

Yani; “Mi'râc da göklerin o tabakasından bu takasına çıkacaksın” , demektir.