18

Mûsa:

'O, benim asanıdır, dedi. Mûsa (aleyhisselâm) asayı ”asanıdır" diyerek kendine nispet etmiştir. Böylece sağ elinde olmasının sebebini açıklamıştır.

Ona dayanırım, yolda yorulduğumda ya da yürürken bastonuma dayanırım.

Onunla davarlarıma yaprak silkelerim, davarlarım yesin diye bastonumla yaprak silkeler ve onlara yaprak düşürürüm.

Ve benim ona başka ihtiyaçlarım da vardır' dedi. Âyetin sonunda ”ahar" denilmeyip de ”ıdırâ" denilmesi âyet sonlarındaki ”fasıla'lamı (kafiyelerin) korunması içindir. Buna göre âyetin manası: Ve benim ona yaslanmaktan, davarlara yaprak silkelemekten başka ihtiyaçlarım da vardır. Bunlar yolculuk yaparken bastonunu omzuna atmak, ona yayını, ok torbasını asmak ve üzerinde azığım taşımak gibi ihtiyaçlardır.