20

Mûsa

onu hemen yere

attı, bir de ne görsün hızla sürünen bir yılan değil mi! ”Say" kelimesi hızla hafif ve hareketli bir biçimde yürümek demektir.

Rivayet olunduğuna göre Hazret-i Mûsa bastonunu yere attığı zaman baston kendi kalınlığında sarı bir yılana dönüşür. Sonra şişer, şişer, büyür ve bu sebeple bazan ”cân"a (yılan) benzetilir. Cân, yılanın hafif olanının adıdır. Nitekim yüce Allah ”Asanı at! Mûsa (asayı atıp) onu yılan gibi deprenir görünce dönüp arkasına bakmadan kaçtı." (Neml: 10) buyurur. Bastonun yılana dönüştüğü ilk durum gözönüne alınarak buna ”cân" denmiştir. Burada yılan, hem büyük ve hem de küçük haline verilen isim ile genel adıyla ifade olunmuştur. Daha büyük ihtimale göre baston, ilk anda ”su'ban" (ejderha)ya dönüşmüştür. Buraya en uygun olanı da bastonun ejderhaya dönmüş olmasıdır. Nitekim yüce Allah bunu şöyle dile getirmektedir: ”Bunun üzerine Mûsa asasını yere attı. O, hemen apaçık bir ejderha oluverdi." (A'raf: 107) Şu halde yılana dönüşen bu baston çeviklikte ve hızlı hareket etmede ”cân"a benzetilmiştir.