45

Dediler ki: 'Rabbimiz! Burada aslında bu sözü söyleyen Hazret-i Mûsa olduğu halde tağlîb metoduyla her ikisi birden söylemiş gibi ”dediler" ifadesi kullanılmıştır.

Doğrusu biz, onun bize aşırı derecede kötü davranmasından, bizlere ceza vermesinden, yapacağımız daveti tamamlamamıza, mucizelerimizi göstermemize sabretmeyeceğinden ve böylece ona gönderilmekteki hedeflenen gayenin gerçekleşmeyeceğinden

yahut iyice azmasından azgınlığı iyice ileriye götürerek aşırı cesareti ve kalbinin katılığı nedeniyle senin hakkında yakışıksız sözler söyleyeceğinden

korkuyoruz.'“Havf kelimesi Arapçada bilinen, ya da zannedilen bir takım belirtilere dayanarak istenmeyen kötü bir şeyin başa gelmesini beklemek anlamınadır. Tıpkı ”reca" kelimesinin bilinen, ya da zanna dayanan bir emare aracılığıyla sevilen bir şeyin gelmesini beklemek anlamına olduğu gibi. Korku anlamına gelen ”havf" kelimesinin zıddı, emniyettir. Allah'tan korku tabiriyle kastolunan, masiyetlerden kaçınmak ve taati tercih etmektir.