33

Yaptıklarının kötülükleri yani kötü amelleri, çirkin ve korkunç şekliyle

onlara yani âhirette kâfirlere

görünmüş, onlar amellerini çirkin ve korkunç suretiyle görmüşler ve akıbetinin vahimliğini müşahade etmişlerdir. Bundan maksat, şirk ve nefislerin meyletmiş olduğu, arzuladığı, güzel gördüğü günahlardır. İşte bu şirk ve günahlar kıyamet günü çeşitli amellere göre çirkin bir biçimde ortaya çıkacaktır. Âhirette onlar için meyve verecek olan her şey dünya tarlasına kötü amelleri ile ekmiş oldukları ekinlerdir. ”Yaptıkları kötü ameller" den bunların cezalarının kastedilmiş olması da mümkündür. Çünkü kötülüğün karşılığı kötülüktür. Şu halde, cezaya, sebebi olan amelin ismi mecazen verilmiş olmaktadır.

Karşılık ve cezadan

alay edip durdukları şey onları kuşatmıştır,

onları kuşatmış başlarına gelmiştir. Âyetin orjinal metninde geçen kuşatma anlamına gelen ”hâka" fiili kötü şeylerde kullanılır. Aynı kelimeden türeme ”hayk", insanı kuşatan kötü fiilleri demektir.