3

Şüphesiz senin için onlar tarafından gelen çeşitli şiddetlere göğüs germen ve peygamberlik sıkıntılarına tahammül etmen karşılığında, büyüklüğünün yanı sıra

tükenmeyen bir ecir büyük bir sevap

vardır. Nitekim bir başka âyette de Allah'ın lütfü, ”...gayra meczûz" (Hûd: 108) bitmez tükenmez diye ifade edilmiştir. ”Tükenmeyen" diye tercüme ettiğimiz ”ğayru memnun" kelimesi, eksilmeyen, kesilmeyen diye izah edilmektedir. İnsanların sayısını azalttığı ve kuvveti kestiği için ”ölüme" de bu kelimenin kökünden türemiş olan ”el-menûn" denilmiştir. Bu kelimenin, başa kakma dolayısıyla bozulmayan anlamında olması da caizdir. Çünkü o ecir, yaptığı amelinin gereği olan sevaptır.

3 ﴿