83

«Hani, İsrailoğullarından, Allah'tan başkasına ibadet etmeyin, anaya, babaya, hısımlara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın, insanlara güzel söz söyleyin. Namazı dosdoğru kılın, zekât verin dîye teminatlı söz almıştık. Sonra (bu sağlam sözünüze karşı) içinizden pek azı müstesna olmak üzere yüz çevirdiniz ve siz hâlâ yüz çeviren kimselersiniz.»

Yüce Allah buyuruyor ki: Biz, İsrailoğullarmdan teminatlı söz almıştık. Tevrat'da Hazret-i Peygamber'in geleceğini ve hak peygamber olacağını onlara bildirdik. Onları Âdem'in sulbünden çıkardığımız zaman, Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri için kendilerinden teminat almıştık. Allah'tan başkasına tapmayın, O'ndan başka ilâh olmadığını bilin, ananıza - babanıza iyilik ve ihsanda bulunun. Onları incitmeyin, kendilerine şefkat kanatlarını açın, dedik.

Bu âyetle ana-babaya itaat emredilmektedir. Allahü teâlâ, ana -babaya itaati kendine ibadetle beraber zikretti. İslâm'da ibadet ne ise, anaya - babaya itaat da odur. Allah'a ibadet etmek farz olduğu gibi, anaya, babaya itaat etmek de farzdır. Yüce Allah anaya - babaya itaati kendine yapılan ibadetle birlikte zikretmiştir. Allah'a ibadetten sonra, anaya - babaya itaat gelir.

Bütün insanlara iyilik yapın, islâm'ın emirlerine uyun. Birbirinizin hakkına riayet edin. Yoksulu gözetin. Namazınızı dosdoğru kılın, zekatınızı verin. Bütün bunları yapacağınıza dair Allah sizden kesin söz almıştır. Fakat siz, bu ahidlerinizi unuttunuz, imandan yüz çevirdiniz. Ancak sizin aranızdan çok az kimse ahdini bozmadı, îmana geldi. Bu zatlar, Abdullah İbni Selâm ve arkadaşlarıdırlar.

Diğerleriniz ahdi terk edip misakı unuttunuz.