13

İşte bunlar, Allah'ın koyduğu sınırlardır. Kim Allah’a ve Resulüne itaat ederse, Allah onu, altından ırmaklar akan cennetlere koyar. Orada ebedi kalacaklardır. İşte büyük kurtuluş budur.

Allah'ın size gönderdiği bu hükümler, ona itaatla isyan arasına koyduğu sınırlardır. Bunları aşmayın. Kim, Allah'ın emirlerini tutup yasaklarından kaçı narak Allah’a ve Peygamberine itaat ederse, Allah onları altından ırmaklar akan cennetlerine koyar. Onlar orada ebedi olarak kalırlar. Orada ne ölüm vardır ne de oradan çıkmak. İşte en büyük kurtuluş budur.

Âyette geçen ve "Allah'ın koyduğu sınırlar" diye tercüme edilen ifadesi Süddi tarafından "Allah'ın zikrettiği şartlardır." şeklinde Ab dullah b. Abbas tarafından, "Allah’a itaat yollandır." şeklinde izah edilmiştir.

Bazılarına göre ise bu ifadeden maksat, Allah'ın sünneti emirleridir.

Bazılarına göre ise "Allah'ın beyan ettiği farzlardır." şeklinde izah edilmiştir. Taberi ise kelimesinin mânâsının, "iki şeyin arasını ayıran sınır." demek olduğunu, bu sebeple buradaki dan maksadın "Allah’a itaatle itaatsizliğin ara sını ayıran sınırlar." demek olduğunu söylemiştir. Yani, Allah'ın, mirasa dair zikrettiği hükümler, Allah’a itaatle isyanın arasını ayınp belirleyen sınırlardır. Nitekim, âyetin sonunda, Allah’a itaat edenlerin mükâfaatlandırılacaklarının zikredilmesi ve bundan sonra gelen âyette de isyan edenlerin cezalandırılmalarının zikredilmesi, bu izahın doğru olduğunu göstermektedir.