4

“(Ey Peygamberin hanımları) Eğer ikiniz de Allah’a tevbe ederseniz eğilmiş olan küllileriniz gerçeğe yönelmiş olur. Şâyet peygambere karşı birbirinize arka çıkarsanız, bilin ki Allah, onun dostudur. Bundan başka Cibril, salih mü’minler ve melekler de yardımcisıdır.”

Ey Hafsa ve Âişe, eğer yaptıklarınızdan vazgeçerseniz sizin için daha hayırlıdır. Zira kalbleriniz haktan kaymıştı ve Resûlüllah’ın, kendisine haram kılmak istemediği bir şeyi haram kılmasını istiyordunuz. Ey Âişe ve Hafsa, eğer ikiniz de Resûlüllah’ın aleyhine birbirinizle yardımlaşacaksanız şunu bilin ki Cebrâil, mü’minlerin salihlerinden olan kimseler ve diğer melekler onun yardımcısıdır. Sonunda siz zararlı çıkarsınız.

Âyette zikredilen "İki kadın"dan maksat, Abdullah b. Abbas'ın, Hazret-i Ömer'den öğrendiğine göre Hazret-i Âişe ve Hazret-i Hafsa'dır. Bu husus yukanda zikredilen bir hadiste de beyan edilmiştir. Bkz. Buhari, K.Tefsir el-Kur'an, Sûre: 66, bab: 2, 3 Bu iki kadının kalblerinin eğilmesinden maksat, Resûlüllah’ın sevmediği bir şeyi istemeleridir.

Resûlüllah’ın yardımcıları olduğu beyan edilen salih mü’minlerden maksat, Mücahid ve Dehhak'a göre Hazret-i Ebubekir ve Ömer'dir. Katade ve Süfyan es-Sevri'ye göre ise diğer peygamberlerdir. Taberi, mü’minlerin salih olanlarından maksadın, bütün salih mü’minler olduğunu söylemiştir.