74

Yine gittiler, nihayet bir oğlana rast geldiler tuttu onu öldürüverdi, â! Dedi: ter temiz bir nefsi bir nefis mukabili olmaksızın öldürdün mü? alimallah çok münker bir şey yaptın

(.......) yine gittiler - ya'ni özürünü kabul etti de gemi ile sahile çıktıktan sonra yine gittiler (.......) nihayet bir oğlana rastgeldiler (.......) onu hemen öldürüverdi - oğlan ta'biri gibi gulâm ta'biri de ekseriyya bâliğ olmıyanlar da şayi' olduğu cihetle Cumhûr bunun henüz bâliğ olmamış bir çocuk olduğuna kail olmuşlardır. Fakat İbn-i ebi Hatem Said Abdilazizden yirmi yaşında bir genç olduğunu rivayet etmiştir. Filvakı' böylelerine de gulâm ıtlak olunabilir. (.......) bir nefis mukabili olmıyarak ter temiz bir nefsi öldürüverdin mi? -

Ya'ni bir kısas hakkın yokiken bir ma'sum veya suçsuz kimseyi öldürüverdin mi?. Demişlerdir ki, murad, katlin bigayri hakkın olduğunu söylemektir. Yalnız kısas hakkının nefyi makama enseb olmak ı'tibariyledir. Ve yâhud Musânın şeriatinde sabiyye de kısas lâzımgeldiğini iş'ardır. (.......) kasem ederim ki, çok münker bir şey yaptın.