٣٩

{‏فَنَادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّه يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللّه وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ‏}

جملة ‏{‏يصلي‏}‏ خبر ثان‏.‏ المصدر ‏{‏أن اللّه يبشرك‏}‏ منصوب على نـزع الخافض الباء، و ‏{‏مصدقاً‏}‏ حال من ‏{‏يحيى‏}، والجار {‏بكلمة‏}‏ متعلق بـ ‏{‏مصدقاً‏}‏،لـ‏{‏كلمة‏}‏ والجار ‏{‏من اللّه}‏ متعلق بنعت لـ‏{‏كلمة‏}‏‏.‏ وقوله‏‏‏‏{‏وسيّداً‏}‏‏:‏ معطوف على ‏{‏مصدقاً‏}، والجار{‏من الصالحين‏}‏ متعلق بنعت لـ ‏{‏نبياً‏}‏‏.‏

﴿ ٣٩